简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الصحة العاطفية في الصينية

يبدو
"الصحة العاطفية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 心智健康
  • 情绪平衡
أمثلة
  • لتعزيز الصحة العاطفية والجنسية عن طريق مبادرة مشتركة بين الوزارات غايتها إعداد برنامج وطني للحصة العاطفية والجنسية؛
    协调跨部起草心智健康和性健康的国家方案的工作,促进心智健康和性健康;
  • وتضمنت المواضيع التي نُوقشت الصحة العاطفية والعقلية، والخصائص الجنسية والصحة الجنسية، والنساء والإدمان، والنساء والشيخوخة.
    讨论的主题包括心智健康和精神健康、性行为和性健康、妇女与成瘾,以及妇女与老年。
  • وسيتم وضع اللمسات الأخيرة في 2013 على خطة عمل عنوانها " الصحة العاطفية والجنسية " (21) للفترة 2013-2016.
    2013-2016年《心智健康和性健康》行动计划将在2013年拟定完毕。
  • وهي تعمل مباشرة في المجتمعات المحلية ومع إدارات حكومة باكستان ومنظمات المجتمع المدني الأخرى لمعالجة قضايا الصحة العاطفية والعنف بين الجنسين.
    它直接与各社区、巴基斯坦政府部门和其他民间社会组织合作,共同应对情感健康和性别暴力问题。
  • وفي هذا الخصوص، أطلق المكتب الوطني لشؤون المرأة، بالتعاون مع وزارتي التعليم والصحة، الأيام الخاصة للحوار بشأن الصحة العاطفية والجنسية.
    在这方面,国家妇女事务办公室同教育和卫生部合作,发起了心智健康与性活动问题对话日(心智健康对话日)。
  • (د) تدهور الصحة العاطفية للأطفال بشكل كبير في المؤسسات وتفاقم الوضع جراء افتقار معظم القائمين على الرعاية إلى التدريب وضعف أجورهم وتكرار استبدالهم؛
    机构收容的儿童情绪极不稳定,这一状况又因大部分照护者未受过培训,报酬低,人员更换频繁而更加恶化;
  • ومن خﻻل البرنامج المعني بالتعليم الجنسي والصحة العاطفية، وبرنامج منع حمل المراهقات، تعمل اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة على تدعيم اﻷيام الخاصة بالحوار في المدارس بشأن الصحة العاطفية والجنسانية )JOCAS( )انظر المادة ٥ )ب((.
    妇女事务处通过性教育和心智健康方案以及预防少女怀孕方案,支助学校举办心智健康对话日(见第5(b)条)。
  • منظمة روزان منظمة غير حكومية مقرها في إسلام أباد تعمل بشأن قضايا مثل الصحة العاطفية والعقلية والجنسانية والعنف ضد المرأة والشباب والأطفال.
    " 鲁赞 " 组织是一家设在伊斯兰堡的非政府组织,致力于解决情感和心理健康、性别平等、暴力侵害妇女、青年和儿童等问题。
  • وفي تقديم اﻷنشطة المتعلقة بالمادة ٥، جرت اﻹشارة إلى اﻻستراتيجية المشتركة بين القطاعات لمنع حمل المراهقات، التي تضمنت تحديد أيام خاصة ﻹجراء حوار حول الصحة العاطفية والجنسانية، واستراتيجية لﻻتصاﻻت تتعلق بذلك.
    在论述与第5条有关的活动时,曾提及预防少女怀孕的部门间战略。 这项战略包括举办心智健康与性活动问题对话日(心智健康对话日),并开展一项有关的传播战略。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2